1 00:00:44,121 --> 00:00:45,798 - Olá. - Olá. 2 00:00:47,229 --> 00:00:48,429 Entre. 3 00:00:49,507 --> 00:00:50,779 Então…. 4 00:00:58,626 --> 00:01:00,006 Isto é para você. 5 00:01:00,651 --> 00:01:03,717 Você poderia dizer que é um presente... 6 00:01:07,631 --> 00:01:11,511 Passagem para Novosibirsk? Por que eu preciso disso? Eu não quero ir para lá. 7 00:01:11,536 --> 00:01:13,178 Olhe com atenção. 8 00:01:14,745 --> 00:01:17,978 - Estou indo embora. -Você vai para o exílio? 9 00:01:18,003 --> 00:01:20,285 Estou partindo para uma nova vida. 10 00:01:20,970 --> 00:01:24,521 Lelya está certa. Ainda podemos seja feliz. Apenas... 11 00:01:25,894 --> 00:01:28,004 longe um do outro... 12 00:01:28,029 --> 00:01:30,941 Bem, isso não é necessário para isso. vá para a Sibéria, Vasya... 13 00:01:30,966 --> 00:01:35,054 Definitivamente. Isso é o que amigos de verdade fazem. 14 00:01:35,079 --> 00:01:38,441 Caso contrário, iremos lembrá-lo o tempo todo um ao outro sobre o que aconteceu. 15 00:01:38,466 --> 00:01:40,141 Então, você sabe... 16 00:01:41,734 --> 00:01:44,085 não haverá nova vida... 17 00:01:45,032 --> 00:01:48,753 E então, ainda vou para casa... 18 00:01:49,986 --> 00:01:53,954 Eu finalmente farei isso para a universidade onde eu queria... 19 00:01:55,740 --> 00:01:59,486 - Eu vou me tornar alguém... - Não diga isso... 20 00:02:01,581 --> 00:02:03,258 Eu preciso disso. 21 00:02:05,003 --> 00:02:10,732 Eu, com meu ato idiota confundiu todos nós. 22 00:02:13,136 --> 00:02:15,935 Viveu uma vida roubada de outra pessoa. 23 00:02:15,960 --> 00:02:20,031 Nada de bom resultou disso. Suficiente. 24 00:02:22,002 --> 00:02:29,230 Ninguém nunca me escolheu porque eu não me escolhi. 25 00:02:29,898 --> 00:02:31,649 E eu quero consertar isso. 26 00:02:35,149 --> 00:02:36,477 Vasya... 27 00:02:37,959 --> 00:02:42,538 - Eu te amo muito, sabia? - Eu sei. E eu te amo muito. 28 00:02:49,435 --> 00:02:51,375 Eu não vou deixar você entrar. 29 00:02:52,882 --> 00:02:54,638 Espere, e o ingresso... 30 00:02:55,099 --> 00:02:56,858 Esta é uma cópia. 31 00:02:57,935 --> 00:03:01,661 Como ponto de partida para sua nova vida. 32 00:03:24,249 --> 00:03:28,561 - A vista é ótima... - Sim, e olha quanta luz... 33 00:03:28,586 --> 00:03:33,129 A propósito, você tem filhos? Lá cama pequena no segundo quarto... 34 00:03:34,176 --> 00:03:38,738 Há crianças, mas em um berço pequeno Receio que não caiba mais. 35 00:03:38,763 --> 00:03:42,455 - Bem, talvez você dê à luz novamente. - É improvável. 36 00:03:51,856 --> 00:03:57,733 Bem, se não houver mais perguntas de acordo com o apartamento e o contrato... 37 00:04:01,461 --> 00:04:02,934 Você está pronto? Vamos. 38 00:04:17,890 --> 00:04:23,303 Aqui está, bem-vindo. Você ficará muito feliz aqui. 39 00:04:23,592 --> 00:04:27,414 Ok, vou te dar sua cópia. próxima semana. 40 00:04:27,439 --> 00:04:31,196 É isso, é hora de eu correr, eu tenho próxima visualização. E em contato. 41 00:04:31,463 --> 00:04:33,503 - Obrigado. - Obrigado. 42 00:04:36,653 --> 00:04:39,300 - Adeus. - Tenha um bom dia. 43 00:04:46,466 --> 00:04:51,479 - Não tenho certeza se posso fazer isso. - Escute, este é um preço muito bom... 44 00:04:51,504 --> 00:04:54,036 E mais ainda, você Tenho um emprego permanente... 45 00:04:54,061 --> 00:04:55,862 Sim, não estou falando do apartamento... 46 00:04:57,448 --> 00:04:59,874 Passei tantos anos... 47 00:04:59,899 --> 00:05:02,732 Senti tantas saudades... Eu nem tinha um relacionamento saudável. 48 00:05:02,757 --> 00:05:08,356 Alyon, qualquer homem vai feliz por estar ao seu lado! 49 00:05:08,381 --> 00:05:12,588 E se eu cometesse um erro uma vez? Onde está a garantia de que isso não acontecerá novamente? 50 00:05:13,034 --> 00:05:17,265 Bem... Você se tornou mais experiente. 51 00:05:17,290 --> 00:05:20,152 Pelo contrário, fiquei paranóico... 52 00:05:20,409 --> 00:05:24,543 E relacionamentos saudáveis, aliás, Seria bom ter consigo mesmo... 53 00:05:25,079 --> 00:05:28,165 - Bem, para começar. - Para começar... 54 00:05:36,803 --> 00:05:42,386 E então, você nunca Eu não morava sozinho, pelo meu próprio bem... 55 00:05:42,801 --> 00:05:45,457 Dos pais - direto para Denis. 56 00:05:45,711 --> 00:05:51,434 E me parece que o que te espera pela frente muitas descobertas interessantes... 57 00:06:12,269 --> 00:06:13,417 Olá. 58 00:06:15,268 --> 00:06:17,266 Desculpe, eu fui um idiota... 59 00:06:17,433 --> 00:06:20,703 Quero dizer “era”... você é um idiota. 60 00:06:21,000 --> 00:06:22,866 Eu realmente sinto muito. 61 00:06:23,021 --> 00:06:29,266 Já disse a quase todo mundo que... bem, O que eu disse antes... não é verdade. 62 00:06:30,077 --> 00:06:33,601 Como você é nobre, Platão. Estou impressionado. 63 00:06:34,284 --> 00:06:35,958 Isto é para você. 64 00:06:39,135 --> 00:06:41,061 Espere um segundo. 65 00:06:55,129 --> 00:06:56,539 Olá. 66 00:06:56,564 --> 00:06:58,500 Mãe, me desculpe por interromper... 67 00:06:58,525 --> 00:07:00,205 Você não está distraindo... 68 00:07:00,473 --> 00:07:04,472 Ouça, ele veio com flores... Pede perdão. 69 00:07:04,497 --> 00:07:05,809 O que fazer? 70 00:07:06,541 --> 00:07:08,415 E se esta for minha chance? 71 00:07:09,433 --> 00:07:11,365 Talvez tudo dê certo com ele? 72 00:07:11,984 --> 00:07:15,600 Querida, eu não sei o que fazer mas eu aconselho você a ir, 73 00:07:15,625 --> 00:07:18,944 olhe nos olhos dele e entenda você pode confiar nele novamente? 74 00:07:18,969 --> 00:07:22,678 Ou você está pronto para receber flores, toda vez que ele estraga tudo. 75 00:07:22,882 --> 00:07:25,787 Ainda sobre uma pessoa Suas ações falam, Katya. 76 00:07:25,812 --> 00:07:28,835 Mas você sabe que qualquer Apoiarei sua decisão. 77 00:07:59,765 --> 00:08:01,779 Resumindo, não funcionou... 78 00:08:20,406 --> 00:08:23,336 Você e eu somos como em um filme romântico! 79 00:08:23,753 --> 00:08:25,113 Não fale! 80 00:08:28,074 --> 00:08:30,622 - O que é isso? - O que? 81 00:08:31,565 --> 00:08:35,605 Bem... Sem você, irmão, tudo isso de alguma forma, não é mais o mesmo. 82 00:08:35,630 --> 00:08:39,104 E então, eu percebi política ainda não é minha praia. 83 00:08:39,129 --> 00:08:40,603 Sim. Eu senti isso. 84 00:08:41,182 --> 00:08:47,244 Fechei os olhos assim... E eu não me vi neste prédio. 85 00:08:47,578 --> 00:08:48,869 É a mesma coisa! 86 00:08:50,355 --> 00:08:52,019 Tem certeza? 87 00:08:52,152 --> 00:08:54,999 Sim. Decidi dar uma segunda chance a Moscou. 88 00:08:55,394 --> 00:09:01,693 O que você está dizendo? E quanto a “Você não pode entre duas vezes no mesmo rio” aí... Hm? 89 00:09:01,718 --> 00:09:04,045 Bem, até você tentar, você não vai entender... 90 00:09:04,070 --> 00:09:06,394 Este é mesmo um provérbio russo? 91 00:09:06,708 --> 00:09:10,788 - Sentirei sua falta, Fedka. - Escute, talvez você possa vir comigo para Moscou? 92 00:09:12,064 --> 00:09:15,791 - Você disse, todo mundo lá é mau. - Bem, nem todos... 93 00:09:17,330 --> 00:09:19,783 Tem certeza de que estamos falando apenas de Moscou? 94 00:09:19,808 --> 00:09:23,017 E você é uma segunda chance para mais ninguém você não vai dar. 95 00:09:23,057 --> 00:09:25,199 Bem, não é exatamente uma segunda chance... 96 00:09:25,224 --> 00:09:27,789 Isso é o que eu pensei. Lobo solitário... 97 00:09:28,563 --> 00:09:30,283 Você é uma lebre, Fedya! 98 00:09:30,793 --> 00:09:36,038 - Ainda sou um lobo, simplesmente apaixonado! - Não vou arrastar seu piano. 99 00:09:36,941 --> 00:09:38,701 Eu dei para o meu vizinho! 100 00:09:48,629 --> 00:09:53,684 Nos dias 30, 31 provavelmente estarei trabalhando, mas isso não é certo. 101 00:09:54,332 --> 00:09:59,283 Com certeza terei férias. eu realmente prometeu levar as crianças a algum lugar. 102 00:09:59,308 --> 00:10:05,027 Mas com certeza encontrarei dois ou três dias e iremos Vamos inventar algo romântico. Sim? 103 00:10:06,634 --> 00:10:08,688 Quais são seus planos para o Ano Novo? 104 00:10:09,779 --> 00:10:13,038 Nada de especial. Como sempre acontece com as crianças... 105 00:10:13,618 --> 00:10:16,566 - Sasha vai se juntar a você? - Não sei, é improvável. 106 00:10:20,218 --> 00:10:24,055 E quero fazer uma pequena operação. 107 00:10:25,327 --> 00:10:27,298 Que operação? 108 00:10:27,323 --> 00:10:31,793 Nem mesmo uma operação, mais como um procedimento. 109 00:10:32,919 --> 00:10:37,978 Yuri, por favor, você está me assustando. O que para o procedimento? Você tem uma deformação profissional? 110 00:10:38,445 --> 00:10:40,470 Quero fazer vasectomia. 111 00:10:40,495 --> 00:10:45,039 Em palavras simples - você não pode engravidar de mim. 112 00:10:45,204 --> 00:10:48,284 Mas você pode finalmente pare de tomar suas pílulas 113 00:10:48,498 --> 00:10:51,524 Aliás, são prejudiciais ao fígado. 114 00:11:01,412 --> 00:11:04,787 Estou muito satisfeito que você se preocupa com meu fígado... 115 00:11:05,010 --> 00:11:07,954 Mas você e eu até Não discutimos crianças juntos... 116 00:11:07,979 --> 00:11:09,111 Qual é o objetivo? 117 00:11:09,685 --> 00:11:13,405 Não temos mais juntos do que precisamos. 118 00:11:13,430 --> 00:11:17,891 Espere, Yur... Bem, você não pode fale sobre isso assim, do nada... 119 00:11:18,269 --> 00:11:25,462 Esta é uma questão muito importante, e pelo menos Eu tenho minha própria opinião... o direito de votar. 120 00:11:25,487 --> 00:11:26,615 Espere. 121 00:11:29,241 --> 00:11:33,797 Você me propôs e não discutimos esta importante questão. 122 00:11:33,822 --> 00:11:37,558 “Achei que ele não fosse tão importante.” - Mas pensei que estava implícito... 123 00:11:37,583 --> 00:11:39,577 O que isso significa? E se as pessoas se encontrarem 124 00:11:39,602 --> 00:11:42,050 Eles precisam ter filhos? 125 00:11:42,075 --> 00:11:44,320 Bem, se eles vão morar juntos... 126 00:11:44,345 --> 00:11:47,764 Dus, aqui está você novamente correndo à frente da locomotiva! 127 00:11:50,849 --> 00:11:56,030 Yura, e você é esta locomotiva agora Você está me tirando dos trilhos! 128 00:11:57,206 --> 00:12:03,408 Isto é, se eu teoricamente planejo ter crianças comuns, estou correndo na frente da locomotiva? 129 00:12:03,433 --> 00:12:09,034 E você decidiu fazer disso seu É normal fazer vasectomia? 130 00:12:09,682 --> 00:12:11,181 Você quer filhos? 131 00:12:11,206 --> 00:12:13,119 Sim, não posso responder agora para esta questão. 132 00:12:13,144 --> 00:12:16,293 Eu só quero saber teoricamente que isso é possível... 133 00:12:16,318 --> 00:12:17,937 Você já tem dois. 134 00:12:19,510 --> 00:12:21,882 Multar. Matemática simples. 135 00:12:24,156 --> 00:12:30,014 Quanto dinheiro precisamos educar seis filhos, 136 00:12:30,741 --> 00:12:33,274 incluindo um filho em potencial? 137 00:12:34,187 --> 00:12:39,092 - Por que seis? Sasha está com problemas. - Bem, estou feliz por Sasha ter uma parte. 138 00:12:39,117 --> 00:12:42,752 Só aqui estão minhas duas ex-esposas dificilmente uma parte! 139 00:12:56,182 --> 00:12:58,849 Yur, por que você precisa de um relacionamento? 140 00:13:01,919 --> 00:13:05,148 Por que você está tentando me mudar? 141 00:13:06,275 --> 00:13:09,266 Eu não estou tentando. Estou tentando aceitar você. 142 00:13:09,890 --> 00:13:13,065 Mudar alguém é um erro. Não farei isso duas vezes. 143 00:13:15,615 --> 00:13:19,313 É muito difícil aceitar alguém quando você não tiver mais dezoito anos. 144 00:13:19,338 --> 00:13:23,902 Aqui você não sabe para onde vão suas baratas o que fazer, quanto mais estranhos... 145 00:13:28,199 --> 00:13:32,880 Você não acha que nossa conversa foi a algum lugar errado? 146 00:13:35,657 --> 00:13:37,065 Não parece. 147 00:13:38,892 --> 00:13:41,264 Você ainda não respondeu minha pergunta. 148 00:13:41,289 --> 00:13:45,254 Você e eu não moramos juntos, Não nos casamos, não damos à luz. 149 00:13:45,871 --> 00:13:48,579 Não discutimos nenhum assunto importante. 150 00:13:48,604 --> 00:13:51,905 Você é muito legal, Yuri, mas você decidiu tudo por mim. 151 00:13:51,930 --> 00:13:54,013 Eu tenho alguma escolha? 152 00:14:04,948 --> 00:14:06,361 Existe... 153 00:14:11,486 --> 00:14:13,166 Então eu faço isso. 154 00:14:30,767 --> 00:14:35,692 Alyonochka, você tem bolsas da moda aqui e os pacotes são caros! 155 00:14:35,717 --> 00:14:37,219 Você vai sair daqui? 156 00:14:37,244 --> 00:14:38,604 Eu deixo isso. 157 00:14:41,985 --> 00:14:44,252 Bem, você não tem namoradas? 158 00:14:44,277 --> 00:14:46,693 Então, pare com isso. Vá em frente, chame um táxi. 159 00:14:46,718 --> 00:14:49,973 Haha! Lyolya, você está em casa? 160 00:14:50,365 --> 00:14:51,405 Droga. 161 00:14:55,781 --> 00:14:57,048 Haha... 162 00:14:57,762 --> 00:14:59,387 - Olá. - Olá. 163 00:15:01,657 --> 00:15:03,468 haha, vamos conversar... 164 00:15:04,021 --> 00:15:05,778 - Devo ficar? - Não. 165 00:15:05,803 --> 00:15:08,485 Eu não estou perguntando a você. Devo ficar? 166 00:15:09,073 --> 00:15:10,873 Está tudo bem. Ir. 167 00:15:10,898 --> 00:15:12,842 - Exatamente? - Exatamente. 168 00:15:32,211 --> 00:15:34,955 Kkkkkk... Perdoe-me, por favor. 169 00:15:35,976 --> 00:15:40,397 Desculpe, foi uma ideia estúpida bem, com este detector... 170 00:15:40,422 --> 00:15:42,258 Eu te amo muito... 171 00:15:42,595 --> 00:15:44,972 Haha, estou pronto para dar minha vida por você! 172 00:15:44,997 --> 00:15:48,122 Denis, não preciso da sua vida. Eu preciso do meu. 173 00:15:48,147 --> 00:15:49,808 Você tem tudo. 174 00:15:50,015 --> 00:15:53,189 Bem, o que mais você precisa? Vai ter ainda mais, haha... 175 00:15:53,802 --> 00:15:57,327 Sim, mas o que é necessário você não pode me dar isso. 176 00:15:57,352 --> 00:16:02,773 Em termos de? Na verdade estou na sua frente Estou de joelhos. Isso não é suficiente para você? 177 00:16:02,798 --> 00:16:05,034 hahaha, sério... Bem, o que mais você quer de mim? 178 00:16:05,059 --> 00:16:08,998 Denis, não preciso de nada de você. 179 00:16:11,890 --> 00:16:17,153 Quer saber, você é apenas uma criança mimada quem não valoriza o que tem... 180 00:16:17,241 --> 00:16:20,556 São mulheres normais... Normal! Não é assim que eles agem. 181 00:16:20,581 --> 00:16:23,362 Bem, eu gostaria de conhecer você uma mulher normal. 182 00:16:23,387 --> 00:16:26,186 E eu vou te conhecer! Eu te encontro! E você... 183 00:16:26,211 --> 00:16:29,702 Você nunca mais conhecerá ninguém! Porque ninguém precisa de você! 184 00:16:29,727 --> 00:16:31,594 Você ouviu? Você não é ninguém! 185 00:16:31,619 --> 00:16:34,270 Você é um espaço vazio! Você é zero! Zero! Aqui! 186 00:16:34,295 --> 00:16:36,890 Não se atreva a falar assim com ela! Pegue suas coisas, vamos... 187 00:16:36,915 --> 00:16:40,819 Então, pare, pare, pare! Parar! E quais são as suas coisas! Qual? 188 00:16:40,844 --> 00:16:43,858 Ela não tem nada próprio aqui. Isso é tudo que comprei! 189 00:16:43,883 --> 00:16:46,491 Você mesmo disse isso você não precisa de nada de mim. 190 00:16:48,502 --> 00:16:51,387 E não se atreva a tocar nas joias. 191 00:16:51,890 --> 00:16:54,873 Desculpe, Denis, eu já os vendi. 192 00:16:54,898 --> 00:17:00,176 Ah, só assim? Então você estava se preparando? Bom trabalho! 193 00:17:00,201 --> 00:17:03,085 Se você espera que vou deixar uma coisa aí para você... 194 00:17:03,110 --> 00:17:06,086 casa, apartamento ou qualquer outra coisa, então entre! Você viu?! 195 00:17:06,111 --> 00:17:09,505 - Não vou deixar nada para você! - Isso é tudo. Pegue! 196 00:17:09,530 --> 00:17:13,301 Isso nunca me convinha. Talvez sirva para uma mulher normal! 197 00:17:13,326 --> 00:17:17,755 Estarei de volta em uma hora para que seu espírito não esteja aqui. 198 00:17:17,780 --> 00:17:19,513 5 minutos são suficientes para nós. 199 00:17:23,655 --> 00:17:26,390 O que você acha, uma pulga... você terá sucesso? 200 00:17:26,415 --> 00:17:29,496 Este é seu... Yura, ele não durará muito. 201 00:17:29,521 --> 00:17:32,539 Ele fugirá como seu marido. E ele fará a coisa certa. 202 00:17:32,564 --> 00:17:35,540 Aqui no seu isso para sempre Está tudo escrito em um rosto insatisfeito! 203 00:17:35,565 --> 00:17:39,429 - Está escrito que você sempre estará sozinho... - Sinto muito por você, Denis. 204 00:17:39,831 --> 00:17:42,559 O único que teremos é você. 205 00:17:43,320 --> 00:17:45,693 Embora você saiba, não é nem uma pena. 206 00:17:48,165 --> 00:17:50,365 Saia da minha casa. 207 00:17:53,027 --> 00:17:55,220 Você ouviu com atenção? 208 00:17:56,882 --> 00:17:58,843 Agora esqueça, haha. 209 00:18:30,520 --> 00:18:32,967 - Olá... - Bem, uau! 210 00:18:36,927 --> 00:18:38,502 Olá princesa. 211 00:18:38,527 --> 00:18:41,649 Eu fiz uma torta para você, por que você está aqui sozinho... 212 00:18:46,770 --> 00:18:49,799 Você fez um bolo para mim? Ela mesma? 213 00:18:50,020 --> 00:18:53,341 - Estou prestes a chorar... - Ok, mamãe assou... 214 00:18:53,366 --> 00:18:55,366 Mamãe fez um bolo para mim? 215 00:18:55,391 --> 00:18:58,861 Não para você, ela apenas assou, e resolvi trazer... 216 00:19:00,284 --> 00:19:03,437 Há quanto tempo sua mãe faz essas tortas? 217 00:19:14,885 --> 00:19:17,706 - Isso é possível? - É possível... 218 00:19:19,119 --> 00:19:20,639 Ah, bem. 219 00:19:22,325 --> 00:19:23,586 Ops. 220 00:19:26,781 --> 00:19:30,093 Mamãe disse que Vasya e Vanka foram embora... 221 00:19:30,727 --> 00:19:33,059 Sim, nós partimos... 222 00:19:33,230 --> 00:19:36,112 Eles não disseram adeus para você não ficar chateado... 223 00:19:36,137 --> 00:19:38,574 Bem, ela prometeu vir visitá-la em breve. 224 00:19:40,023 --> 00:19:43,023 - Como vai você? - Multar. 225 00:19:59,136 --> 00:20:03,390 - Nem todo mundo aguenta... - Os mais persistentes permaneceram... 226 00:20:04,481 --> 00:20:05,921 Estamos com você. 227 00:20:08,343 --> 00:20:10,159 - Pai. -M? 228 00:20:10,184 --> 00:20:13,793 Eu irei até você duas vezes por dia semana e fique o final de semana, ok? 229 00:20:13,818 --> 00:20:17,015 - Com tortas? - Depende da mãe. 230 00:20:17,040 --> 00:20:21,151 Vamos, filha, me diga sobre seu Platão. 231 00:20:21,176 --> 00:20:24,275 - E você me conta sobre Vasya. - perguntei primeiro. 232 00:20:24,300 --> 00:20:26,696 Então vá em frente, você será o primeiro a responder. 233 00:20:27,082 --> 00:20:28,895 Ah, você é astuto! 234 00:20:29,895 --> 00:20:34,662 Eu deveria ter ouvido a pasta. Eu vou te contar imediatamente disse que ele era um bastardo... 235 00:20:37,189 --> 00:20:40,254 - Você quer chá? - Não vou demorar. 236 00:20:43,530 --> 00:20:46,035 - O que é isso? - Acho... 237 00:20:46,059 --> 00:20:49,090 Apenas para um novo começo. Azul. 238 00:20:49,115 --> 00:20:50,642 Eu entendi. 239 00:20:52,038 --> 00:20:54,426 -Alen, estou falando de... - Anya está em casa. 240 00:20:56,139 --> 00:21:01,830 Eu só queria dizer talvez você e eu vamos esquecer isso? 241 00:21:02,741 --> 00:21:05,641 Definitivamente. Que bom que você disse isso. 242 00:21:08,901 --> 00:21:11,092 - Obrigado. - Sim. 243 00:21:12,870 --> 00:21:14,924 - Olá, pai... - Olá. 244 00:21:16,331 --> 00:21:18,499 Que tipo de segredos você tem aqui? 245 00:21:19,537 --> 00:21:21,217 Que segredos? 246 00:21:21,242 --> 00:21:25,035 Você chegou bem na hora, pensei vá a algum lugar para comer. 247 00:21:25,060 --> 00:21:26,735 Talvez possamos ir juntos? 248 00:21:27,924 --> 00:21:30,091 Eu passei. Ainda tenho que ir trabalhar. 249 00:21:30,116 --> 00:21:31,796 Eu também tenho coisas para fazer... 250 00:21:32,460 --> 00:21:34,221 - Bom, por enquanto... - Tchau. 251 00:21:40,130 --> 00:21:41,470 É uma pena. 252 00:21:42,374 --> 00:21:45,909 Achei que nós três nos sentaríamos juntos. Isso seria ótimo. 253 00:21:45,934 --> 00:21:47,199 Nyur... 254 00:21:48,925 --> 00:21:52,195 Eu simplesmente não quero para você criar ilusões... 255 00:21:52,220 --> 00:21:54,439 Bem, não seremos uma família... 256 00:21:54,464 --> 00:22:00,569 Sim, Misha e eu... Com seu pai Provavelmente nos comunicaremos às vezes... 257 00:22:01,207 --> 00:22:05,267 Mas entendam, amigos... não, não vamos. 258 00:22:06,837 --> 00:22:10,433 É isso, corra. Você ainda tem tempo para alcançá-lo. 259 00:22:11,830 --> 00:22:16,188 - Eu adoro você. - E eu te amo. Vamos. Tome cuidado! 260 00:22:35,357 --> 00:22:40,267 Meu querido. Quem é a mais linda do mundo... 261 00:22:41,374 --> 00:22:43,701 Ven, vamos nadar. 262 00:23:11,656 --> 00:23:13,907 Isso ainda não foi suficiente... 263 00:23:25,072 --> 00:23:26,218 Venia! 264 00:23:29,223 --> 00:23:32,077 Venia! Venia! Venia! Ks-ks-ks! 265 00:23:38,184 --> 00:23:40,059 Venia! Ks-ks-ks! 266 00:23:46,235 --> 00:23:50,225 Venia! Venia! Venechka! Aí está você! Parar! 267 00:23:52,273 --> 00:23:55,205 Pare, pare, pare, pare! Venha aqui! 268 00:25:49,655 --> 00:25:51,527 - Agnusha... -Sasha... 269 00:25:56,783 --> 00:25:59,417 Meu querido, como pode ser... 270 00:25:59,817 --> 00:26:01,997 - Você salvou Venya? - Faixa... 271 00:26:02,022 --> 00:26:06,154 - Você pegou os documentos? - Não pensei em nada... 272 00:26:06,179 --> 00:26:07,750 Só o gato? 273 00:26:11,989 --> 00:26:16,021 Foi uma pena que queimaram o vestido. Teria se queimado neste incêndio. 274 00:26:21,951 --> 00:26:26,159 Bem, a questão é "para você ou para mim" sem sentido. 275 00:26:26,811 --> 00:26:29,099 Vamos. Vamos sair daqui. Vamos. 276 00:26:54,615 --> 00:26:55,895 Vamos. 277 00:27:01,744 --> 00:27:05,207 -Onde está Venya? - Venya... Ks-ks-ks! 278 00:27:07,821 --> 00:27:10,192 Ele provavelmente estava se escondendo porque estava estressado. 279 00:27:10,568 --> 00:27:15,500 Ok, eu me lembro perfeitamente bem o que Venya faz quando está estressado. 280 00:27:15,525 --> 00:27:18,963 Então iremos por uma semana por trás de cheiros fantasmas. 281 00:27:18,988 --> 00:27:21,730 - Procurar. - Ele se corrigiu, Sash. 282 00:27:25,413 --> 00:27:29,554 Senhor, graças a Deus, as crianças estão com a avó. Foi exatamente assim que me senti. 283 00:27:30,423 --> 00:27:33,483 - Você contou a eles? - Como? O telefone queimou. 284 00:27:33,508 --> 00:27:34,788 Ah, exatamente... 285 00:27:37,207 --> 00:27:39,918 Não tenho ideia de como contar a eles... 286 00:27:40,203 --> 00:27:44,307 Bem, comece com o fato de que Venya está viva... 287 00:27:44,332 --> 00:27:47,948 Essa Venya me custou todos os meus documentos. 288 00:27:49,694 --> 00:27:51,927 Todas as minhas joias. 289 00:27:51,990 --> 00:27:56,122 Não tenho mais nada. Simplesmente nada! 290 00:27:56,147 --> 00:27:59,923 Você ainda tem dois filhos amados. 291 00:28:00,783 --> 00:28:06,752 Um ex-marido e um gato, quem você corajosamente salvou. 292 00:28:13,321 --> 00:28:17,740 O que há na caixa? É isso que eu penso? 293 00:28:24,002 --> 00:28:28,179 Incrível! Nossas cartas do passado. 294 00:28:29,370 --> 00:28:35,922 Aberto no dia dezessete de dezembro 2059. Eu te amo muito. 295 00:28:38,288 --> 00:28:40,557 Para o nosso quinquagésimo aniversário de casamento. 296 00:28:40,905 --> 00:28:44,705 De qualquer forma, não viveremos para ver esse momento. Então estamos divorciados. 297 00:28:44,785 --> 00:28:47,885 Vamos ler. M? 298 00:29:00,678 --> 00:29:07,117 Hoje é um dia muito importante para mim. Não sei quantos anos viveremos juntos, 299 00:29:07,142 --> 00:29:12,776 quantos filhos teremos e eles existirão? 300 00:29:12,801 --> 00:29:18,417 vamos brigar, trair um ao outro ou até mesmo se divorciar... 301 00:29:19,586 --> 00:29:25,670 mas eu tenho certeza se eu tive que voltar ao passado, 302 00:29:26,117 --> 00:29:29,575 eu não mudaria um segundo o que passamos juntos 303 00:29:29,600 --> 00:29:34,769 Eu escolheria você de novo e de novo assim como no nosso filme favorito... 304 00:29:40,589 --> 00:29:43,009 - Vamos, agora você... - Agora eu... 305 00:29:49,150 --> 00:29:56,667 Só te conheço há três meses, mas estes três meses viraram toda a minha vida de cabeça para baixo. 306 00:29:58,110 --> 00:30:04,797 Eu nunca quis tanto alguém amar, proteger e cuidar. 307 00:30:04,822 --> 00:30:09,560 Tenho certeza que hoje estamos nos aproximando dos setenta, 308 00:30:09,585 --> 00:30:17,980 lemos essas cartas, você tricota meias para mim ou um suéter, e eu farei um café para você... Como sempre. 309 00:30:20,612 --> 00:30:22,926 Porque conseguimos salvar 310 00:30:22,951 --> 00:30:28,964 e carregue isso por toda a sua vida O mais valioso é o amor um pelo outro. 311 00:30:29,063 --> 00:30:32,824 Pós-escrito: E também stopudov... 312 00:30:33,607 --> 00:30:35,807 O antigo eslavo eclesiástico foi... 313 00:30:36,663 --> 00:30:40,301 você é tão linda assim como no dia do nosso casamento. 314 00:30:42,196 --> 00:30:45,811 Verdade pura. O mais lindo. 315 00:30:54,428 --> 00:30:55,548 Deus. 316 00:30:59,749 --> 00:31:01,086 Maruska. 317 00:31:07,202 --> 00:31:10,294 - Muito obrigado. - Para que? 318 00:31:13,104 --> 00:31:15,440 Por não deixar queimar. 319 00:31:15,641 --> 00:31:18,912 Existem etiquetas da maternidade. 320 00:31:27,938 --> 00:31:31,886 Também comprei um relógio para você. Eu queria dar como presente de aniversário. 321 00:31:31,911 --> 00:31:36,245 Até fiz uma inscrição. Quer saber o que aconteceu lá? 322 00:31:37,893 --> 00:31:44,147 Talvez seja bom que eles tenham queimado - o tempo está acabando, Nyush, estamos perdendo. 323 00:31:44,172 --> 00:31:49,005 Enquanto tentamos entender o que queremos em esta vida, que queremos ver ao nosso lado. 324 00:31:49,030 --> 00:31:51,815 Isso vai embora. Irrevogavelmente... 325 00:31:53,043 --> 00:31:56,413 E esses momentos eles nunca mais acontecerão... 326 00:31:56,438 --> 00:32:01,020 - Quer que eu tricote um suéter para você? - Vou fazer um café para você. 327 00:32:07,630 --> 00:32:15,364 Sash, me diga, e se você e eu Namoramos não por três meses, mas por três anos... 328 00:32:18,453 --> 00:32:22,795 Se ao menos você e eu pudéssemos nos reconhecer melhor, passamos por alguma coisa. 329 00:32:22,820 --> 00:32:24,752 Ainda nos casaríamos? 330 00:32:25,738 --> 00:32:27,691 É bom que não descubramos. 331 00:32:30,226 --> 00:32:34,479 O curto-circuito está claro nos mostrou que não existe passado. 332 00:32:35,884 --> 00:32:38,617 E podemos fazer o que quisermos. 333 00:32:39,842 --> 00:32:41,202 Exatamente assim. 334 00:32:43,499 --> 00:32:45,564 Se eu soubesse o que é... 335 00:32:46,637 --> 00:32:51,111 Bem, talvez ficar bêbado ou algo assim. 336 00:32:57,609 --> 00:32:59,083 Eu te amo. 337 00:33:20,750 --> 00:33:21,864 Sair. 338 00:33:30,892 --> 00:33:34,665 - Bem, vamos morar aqui por enquanto. - Venya sabe? 339 00:33:34,690 --> 00:33:37,722 - E Venya vai morar com o pai por enquanto. - Sábio... 340 00:33:43,440 --> 00:33:45,706 Lembro que minha avó cultivava flores aqui... 341 00:33:45,731 --> 00:33:50,127 Eu bati neles com uma bola uma vez, então ela Aí ela ficou uma semana sem falar comigo... 342 00:33:50,152 --> 00:33:52,719 Agora está claro quem é Tatyana... 343 00:33:55,612 --> 00:33:59,966 - Você vai cultivar flores? - Por que não? Talvez até tomates... 344 00:33:59,991 --> 00:34:04,096 - Os tomates precisam de uma estufa... - Depois salsa. 345 00:34:04,280 --> 00:34:07,806 Primeiro vamos com o seu vamos descobrir uma casa quente... 346 00:34:12,500 --> 00:34:13,753 Então? 347 00:34:13,817 --> 00:34:15,920 Você achou que iríamos abandonar você? 348 00:34:15,945 --> 00:34:17,141 - Olá! - Pai! 349 00:34:17,166 --> 00:34:18,234 Marusca! 350 00:34:20,432 --> 00:34:23,213 - Você vai construir uma estufa para nós? - Necessariamente! Oi. 351 00:34:23,238 --> 00:34:25,096 - Acenda o fogão primeiro. - Sim. 352 00:34:25,121 --> 00:34:28,644 Parece-me que ainda é fogo - não é o nosso elemento familiar... 353 00:34:28,669 --> 00:34:31,192 - Bem, olá. - Olá, Fedya! 354 00:34:31,217 --> 00:34:33,678 -Você já entrou em casa? - Não. 355 00:34:34,351 --> 00:34:38,301 Trouxe um aspirador de pó, esfregões e alguns trapos. 356 00:34:38,391 --> 00:34:40,654 Conheça meu pai. 357 00:34:41,108 --> 00:34:43,375 - Mikhail. - Muito legal. 358 00:34:43,400 --> 00:34:47,579 - Pessoal, que bom que todos vocês vieram. - Não fale! 359 00:34:47,604 --> 00:34:50,309 Bem? Estão todos em casa? Avançar! 360 00:34:50,334 --> 00:34:52,869 Marusca! Avançar! 361 00:34:55,288 --> 00:34:57,797 Batata e molho são meus favoritos! 362 00:34:57,822 --> 00:35:00,677 - Ainda tem carne lá... - Não, o molho é o mais gostoso... 363 00:35:00,702 --> 00:35:03,009 - Concordar! - Alguém sirva um pouco de vinho! 364 00:35:03,034 --> 00:35:06,035 - Sim, já está sendo feito. -Posso tomar um pouco de vinho também? 365 00:35:06,060 --> 00:35:08,410 Talvez… vamos ficar felizes. 366 00:35:08,795 --> 00:35:11,804 - Vou esperar. - Obrigado, filha. Espere. 367 00:35:11,829 --> 00:35:14,748 Ouça... Ou talvez todos nós Vamos comemorar o Ano Novo aqui juntos? 368 00:35:14,773 --> 00:35:17,228 Hum! Quem tem quais planos? 369 00:35:17,402 --> 00:35:19,531 - Ótima ideia! - Ótima ideia! 370 00:36:16,248 --> 00:36:18,805 Tada-da-da-da-dam! 371 00:36:19,487 --> 00:36:20,873 Vinho quente! 372 00:36:22,491 --> 00:36:24,171 Katyusha, chá para você. 373 00:36:24,196 --> 00:36:28,608 Então, e para você - a xícara mais linda... 374 00:36:29,657 --> 00:36:30,921 Obrigado. 375 00:36:32,114 --> 00:36:33,521 Obrigado. 376 00:36:33,979 --> 00:36:36,204 - Você adormeceu? - Sim. 377 00:36:36,576 --> 00:36:42,683 Dus, você desejou por este nova vida na véspera de Ano Novo? 378 00:36:44,947 --> 00:36:48,571 Você sabe que eu nunca aprendi formular desejos... 379 00:36:48,596 --> 00:36:49,596 Aqui está. 380 00:36:49,621 --> 00:36:53,146 Bem, como a prática tem mostrado, temos A redação também não é muito boa. 381 00:36:53,171 --> 00:36:56,649 Mas há uma nova vida e um novo lar. 382 00:36:57,765 --> 00:37:00,472 Bem, pelo menos suas coisas são velhas... 383 00:37:02,541 --> 00:37:04,695 Alena não levou quase nada. 384 00:37:06,164 --> 00:37:08,230 Por que Misha saiu tão cedo? 385 00:37:08,255 --> 00:37:13,593 Ele disse que somos como um grande família e ele não quer nos incomodar... 386 00:37:13,618 --> 00:37:16,581 Ele é quem ainda não sabe do seu bate-papo em família... 387 00:37:16,606 --> 00:37:19,982 - Foi uma ideia estúpida com esse bate-papo... - Bem, pare com isso. 388 00:37:20,477 --> 00:37:23,485 Sem ele tanta coisa seria interessante não aconteceu. 389 00:37:23,510 --> 00:37:25,719 - Muito gostoso, Sash... - Diga-me... 390 00:37:27,589 --> 00:37:30,986 Você sabe, estou até feliz que não tenho telefone no momento. 391 00:37:31,011 --> 00:37:32,760 quase esqueci... 392 00:37:42,254 --> 00:37:43,294 Anel... 393 00:37:49,338 --> 00:37:50,795 Obrigado. 394 00:37:52,109 --> 00:37:53,109 Sim. 395 00:37:53,552 --> 00:37:56,483 E sua filha mais velha já está aí Eu instalei tudo. 396 00:37:58,430 --> 00:38:00,550 Aproveite para sua saúde. 397 00:38:07,612 --> 00:38:10,392 - Bem, tudo de novo... - O que você quer dizer? 398 00:38:25,611 --> 00:38:27,371 Interessante. 399 00:38:33,130 --> 00:38:35,020 Não vejo razão para não beber. 400 00:39:01,987 --> 00:39:04,607 - Boa noite. - Boa noite. 401 00:39:04,632 --> 00:39:06,699 Não tome isso como atrevimento... 402 00:39:06,724 --> 00:39:08,755 Posso conhecer você? 403 00:39:08,795 --> 00:39:10,116 Por que não... 404 00:39:10,141 --> 00:39:11,933 - Posso sentar? - Por favor. 405 00:39:11,958 --> 00:39:13,558 Obrigado. 406 00:39:13,968 --> 00:39:18,067 Quero dizer desde já que fui casado. Quase duas vezes. 407 00:39:18,092 --> 00:39:19,784 Mas agora estou absolutamente livre. 408 00:39:19,809 --> 00:39:23,023 Você sabe, eu também fui casado quase duas vezes. 409 00:39:23,048 --> 00:39:24,637 Que interessante. 410 00:39:25,015 --> 00:39:27,242 - Meu nome é Sasha. - Agnia. 411 00:39:27,267 --> 00:39:28,806 Muito legal. 412 00:39:28,831 --> 00:39:30,821 Além disso, tenho dois filhos... 413 00:39:31,702 --> 00:39:34,633 Imagine, eu também tenho dois filhos! 414 00:39:34,658 --> 00:39:36,934 O que você faz? 415 00:39:38,240 --> 00:39:41,278 Tive uma carreira política séria... 416 00:39:41,303 --> 00:39:43,884 - Estava lá? - Longa história. 417 00:39:43,909 --> 00:39:46,906 Agora estou terminando segundo livro sobre economia... 418 00:39:46,931 --> 00:39:49,194 E eu tenho minha própria coluna no jornal... 419 00:39:49,219 --> 00:39:51,608 Recentemente vendi meu negócio. 420 00:39:51,633 --> 00:39:55,543 Agora fui chamado de editor-chefe para a revista. Estou pensando nisso... 421 00:39:55,568 --> 00:39:57,126 Que interessante... 422 00:40:00,055 --> 00:40:02,274 E conte-nos sobre seus filhos. 423 00:40:02,299 --> 00:40:06,653 Ah... Meus filhos são os melhores do mundo. 424 00:40:06,678 --> 00:40:11,238 Mas isso não pode ser. Porque Tenho os melhores filhos do mundo! 425 00:40:12,392 --> 00:40:16,933 - E agora vou mostrar as fotos deles... - Não, não, não há necessidade. Eu vou te mostrar o meu. 426 00:40:17,753 --> 00:40:20,211 Quer saber, Agnia... 427 00:40:20,538 --> 00:40:22,831 Eu tenho uma sugestão melhor.